Torna a: Home | Sito
Cast Ufficiale:
Lauren Graham ( Lorelai Gilmore ), Alexis Bledel (Rory Gilmore), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Edward Herrmann (Richard Gilmore), Scott Patterson (Luke Danes), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Keiko Agena (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michel Gerard).
Trasmessa in USA nel 2000/2001
Trasmessa in Italia nel Luglio/Agosto 2002
 
1.01 - Uno Splendido Futuro
Nella romanzesca cittadina di Stars Hollow nel Connecticut vivono la trentaduenne Lorelai Gilmore (Lauren Graham) e la figlia sedicenne Rory (Alexis Bledel). Rory e la sua migliore amica Lane Kim (Keiko Agena) frequentano la scuola pubblica di Stars Hollow con ottimi risultati. Quando Rory viene accettata alla Chilton, una prestigiosa e costosa scuola nella vicina Hartford, Lorelai si vede costretta a riallacciare i rapporti, interrotti da tempo, con i ricchi genitori Richard (Edward Herrmann) ed Emily (Kelly Bishop) ed a chiedere il loro aiuto per pagare le rette della scuola. In questo episodio compaiono anche Melissa McCarthy, Yanic Truesdale, Scott Patterson e Liz Torres. Questo episodio è stato scritto da Amy Sherman-Palladino e diretto da Lesli Linka Glatter.
Scheda Dettagliata | Transcripts USA | Transcripts ITA
 
1.02 - Cattive Ragazze
Vestita con una T-shirt, un mini-short e degli improbabili stivali stile cowboy, Lorelai accompagna Rory alla Chilton per il primo giorno di scuola. Questo suo abbigliamento, poco adatto all’occasione, lascia di sasso sua madre Emily e le altre madri presenti. Scoppia una lite tra Lorelai ed Emily sui soldi necessari per le rette della scuola di Rory.
Scheda Dettagliata | Transcripts USA | Transcripts ITA
 
1.03 - Le Mamme Invadenti
Durante una piacevole giornata trascorsa giocando a golf, Rory ritrova il rapporto con Richard, mentre Lorelai si sente lasciata in disparte e trova difficile osservare il legame che si è creato tra Rory, Emily e Richard, consapevole che il suo rapporto con i genitori non conosce la stessa intimità.
Scheda Dettagliata | Transcripts USA | Transcripts ITA
 
1.04 - Le Regole Sono regole
Rory non va bene a scuola e non riesce ad ottenere buoni voti. Lorelai inizia a provare un particolare interesse per l’affascinante insegnante di Rory.
Scheda Dettagliata | Transcripts USA | Transcripts ITA
 
1.05 - L'appuntamento
Lorelai si dimentica di dire a Rory che ha un appuntamento con Max, un insegnante di Rory. Rory si prende una nuova cotta.
Scheda Dettagliata | Transcripts USA | Transcripts ITA
 
1.06 - Due Feste di Compleanno
Rory si infastidisce con Emily quando viene a sapere questa vuole organizzare una festa di compleanno formale per la nipote. Emily ritiene che Rory si sia dimostrata ingrata rivelandole che non sopporta le festa di compleanno formali. Al contrario, la festa organizzata da Lorelai per Rory è un vero successo.
Scheda Dettagliata | Transcripts USA | Transcripts ITA
 
1.07 - Il Primo bacio
Rory decide di non rivelare a sua madre che lei e Dean si sono dati il primo bacio. Lorelai si prende la libertà di invitare Dean a casa loro, e questo comportamento della madre mette in imbarazzo Rory.
Scheda Dettagliata | Transcripts USA | Transcripts ITA
 
1.08 - Odore di Neve
Lorelai trascorre una bellissima giornata con Max mentre Rory è bloccata a casa dei nonni a causa di un’abbondante nevicata. Lane sente la mancanza di Rory e va a trovarla.
Scheda Dettagliata | Transcripts USA | Transcripts ITA
 
1.09 - Il Ballo di Rory
Rory rifiuta la proposta di due ragazzi di accompagnarla al ballo della scuola, preferendo andarci con Dean, che ha uno scontro verbale con i due ragazzi gelosi che erano stati respinti da Rory. Dean e Rory si fermano alla scuola di ballo di Miss Patty, ma lì si addormentano. Quando si svegliano, Rory corre a casa in tempo per vedere la madre e la nonna litigare sul fatto che Rory diventerà proprio come sua mamma.
Scheda Dettagliata | Transcripts USA | Transcripts ITA
 
1.10 - La Cena di Natale
Durante la cena di Natale dei Gilmores, Richard ha un collasso. Dean rassicura Lorelai spiegandole che non è successo niente quella notte con Rory e che si sono solo addormentati. Lorelai e Luke sembrano essere sempre più attratti l’uno dall’altra.
Scheda Dettagliata | Transcripts USA | Transcripts ITA
 
1.11 - Una Lezione Particolare
Paris racconta in giro della relazione tra Lorelai e Max, l’insegnante di Rory, provocando uno scandalo. Lorelai e Max si vedono costretti a porre fine alla loro relazione. Rory va su tutte le furie e si scontra con Paris, che ammette di avere raccontato della relazione tra Lorelai e Max per distogliere l’attenzione dall’imbarazzante divorzio dei suoi genitori. Rory prova pena per Paris e le offre la possibilità di sfogarsi.
Scheda Dettagliata | Transcripts USA | Transcripts ITA
 
1.12 - Appuntamento al buio
Lorelai si trova invischiata in un’uscita a quattro con Sookie, Jackson ed uno cugino di Jackson davvero strano. Nel frattempo Rory esce con Dean, Lane ed un amico di Dean. Rory e Lane mentono alle proprie madri perché la madre di Lane è molto protettiva e non approverebbe.
Scheda Dettagliata | Transcripts USA | Transcripts ITA
 
1.13 - La vendita di beneficenza
Arrivano i guai quando Rory invita le sue amiche ad un concerto delle Bangles.
Scheda Dettagliata | Transcripts USA | Transcripts ITA
 
1.14 - Donne Moderne
Dopo avere guardato un episodio del "Donna Reed Show" Rory e Dean discutono sulla loro concezione diversa del ruolo delle donne.
Scheda Dettagliata | Transcripts USA | Transcripts ITA
 
1.15 - Ritorno al Passato
Il padre di Rory, Christopher, torna a casa, innescando tensioni in casa di Emily e Richard e costringendo Lorelai a prendere un’importante decisione sul futuro della famiglia.
Scheda Dettagliata | Transcripts USA | Transcripts ITA
 
1.16 - Anniversari
Mentre il paese sta celebrando la sua storia romantica, Dean e Rory trascorrono una serata speciale.
Scheda Dettagliata | Transcripts USA | Transcripts ITA
 
1.17 - I Cambiamenti
Dean pone fine alla sua relazione con Rory la sera del loro terzo anniversario. Determinata a non trascorrere le giornate a compatirsi, Rory va ad una festa, dove trova il suo compagno di classe Tristan, che è appena stato lasciato dalla sua ragazza. Quando Tristan e Rory si baciano, lei finalmente ammette a se stessa di essere confusa ed infelice. Nel frattempo Lorelai passa a casa di Max, dove i due non riescono a fermare la passione.
Scheda Dettagliata | Transcripts USA | Transcripts ITA
 
1.18 - La Terza Lorelai
La nonna di Lorelai vorrebbe aprire un fondo fiduciario per l’istruzione di Rory. Emily è preoccupata perché teme che Lorelai, accettando la proposta e diventando indipendente dall’aiuto economico della madre, potrebbe tagliare i ponti tra lei, Rory e la madre. Nel frattempo, Rory non si sente a proprio agio accanto a Tristan da quando si sono baciati. Cerca di combinare un appuntamento tra Tristan e Paris, non sapendo che è proprio lei, e non Paris, la ragazza che interessa a Tristan.
Scheda Dettagliata | Transcripts USA | Transcripts ITA
 
1.19 - La Scelta di Luke
Indignata nel vedere finalmente il tugurio dove Lorelai ha cresciuto Rory al posto di vivere con lei e Richard, Emily cerca di creare la camera perfetta per Rory a casa sua. Lorelai convince Luke a dare alla sua ex fidanzata la possibilità di riconciliarsi con lui.
Scheda Dettagliata | Transcripts USA | Transcripts ITA
 
1.20 - Fuga dai nonni
Triste per avere perso Dean, Rory si arrabbia con Lorelai quando scopre che frequenta ancora Max. Dean racconta a Lorelai di avere lasciato Rory perché lei non riusciva a dire "ti amo". Lorelai cerca di convincere la figlia ad esprimere i suoi sentimenti più liberamente.
Scheda Dettagliata | Transcripts USA | Transcripts ITA
 
1.21 - Di Nuovo Insieme
Finalmente Rory riesce a dire a Dean che lo ama. Rachel comprende il sentimento che lega Lorelai e Luke e decide di dimenticare Luke abbandonando Stars Hollow. Anche Max si rende conto di questa attrazione, anche se Lorelai nega. Quando Max chiede a Lorelai di sposarlo, lei è colta di sorpresa ma non accetta perché ritiene che la proposta andrebbe fatta nel modo “giusto”, con 1000 margherite gialle ed un cavallo bianco. Il giorno successivo, quando Lorelai arriva all’albergo trova mille margherite. Max le chiede nuovamente di sposarlo e Lorelai riflette sulla risposta...
Scheda Dettagliata | Transcripts USA | Transcripts ITA
 
Questa sezione è parte integrante del sito Gilmore Girls Italia - www.gilmoregilrsitalia.com.
Gilmore Girls italia is in no way affiliated with any of the cast from The Gilmore Girls, in contact with the CW, its creators or anyone related to them. All rights reserved. No copyright infringement intended. We don't claim credit for any images/information we use unless stated. No part of this site may be copied, reproduced or stolen. This is just a fansite made by fans for the fans.

Credits & Disclaimer