Torna a: Serie 1 | Home | Sito

Le Regole Sono Regole

Titolo Originale: The Deer Hunters
Trasmesso in USA il 26 ottobre 2000
Trasmesso in Italia il 18 luglio 2002
Diretto da Alan Myerson
Scritto da Jed Seidel

 
Personaggi ricorrenti
Shelly Cole (Madeline Lynn), Scott Cohen (Max Medina), Emily Kuroda (Mrs. Kim), Liza Weil (Paris Geller), Alex Borstein (Drella), Dakin Matthews (Hanlin Charleston), Jackson Douglas (Jackson Melville), Teal Redmann (Louise Grant), Chad Michael Murray (Tristan DuGray)
 
Guest Stars
Jayne Amelia Larson (Cliente), Jon Bruno (uomo #1), Daniel Graves (Visitatore), Richard Topol (Cameriere), Jennifer Williams (Donna #2), Sarah Brooke (Donna #1), Jim Jenkins (Uomo #2)
 
Trama
Max Medina dà a Rory la prima "D" della sua vita. Paris non si lascia sfuggire questa occasione per prendere in giro Rory, la quale, soprattutto per riscattare il suo pessimo voto, si impegna a dare il meglio di sè nell'imminente test su Shakespeare da cui dipenderà il 20% del giudizio finale.
Lorelai passa la settimana ad aiutare Rory nella preparazione al test fino alla sera prima del giorno fatidico, quando, sedute al tavolo della cucina entrambe esauste, cadono in un lungo sonno. La mattina seguente, pentendosi di essersi addormentate in quella posizione decisamente scomoda, si rendono conto di essere davvero in ritardo e Rory, nel panico più assoluto, si precipita alla Chilton. Durante il tragitto però succede una cosa strana: un cervo urta il fianco dell'auto di Rory mentre è ferma ad uno stop. Inizialmente, spinta dalla curiosità, scende per trovare questo animale e vedere se è ferito, poi, ricordandosi del test, risale in auto e raggiunge la scuola. Arrivata comunque in ritardo gli viene vietato, come da regolamento per i ritardatari, di svolgere il fatidico test già iniziato dai compagni di classe 10 minuti prima. Rory, arrabbiata per questo fatto, si lascia andare in una sfuriata contro l'antipatica Paris e l'odioso Tristan. Finita in presidenza, Rory viene raggiunta dalla madre Lorelai che cerca di convincere il preside di quanto sia importante quel test per la figlia e del fatto che il ritardo non era per niente voluto. Notando il pugno di ferro del preside anche Lorelai si lascia andare ad una sfuriata decisamente fuori luogo.
Durante la strada del ritorno verso casa, madre e figlia parlano della Chilton e si tranquillizzano a vicenda sulle scelte prese fino a quel momento. Una volta a casa Lorelai ascolta un messaggio in segreteria che Max sta lasciando in quel momento: Rory verrà sottoposta ad un nuovo test con argomento a sorpresa.
Nel frattempo Sookie è in crisi perché una recensione ricevuta su una famosa rivista di cucina, nonostante sia fantastica, non elogia nel modo migliore il suo magnifico risotto: il critico lo definisce solamente buono. Dopo tante e inutili prove, finalmente capisce cosa non ha fatto apprezzare il riso al critico: il vino servito non era quello adatto. Decisa più che mai a far valere le qualità del suo risotto, risale all'identità del critico e, recatasi da lui, gli fa assaggiare nuovamente il risotto accompagnato dal vino giusto.
 
Musiche

-- "My Darling" by Wilco
- "Iron Man" by Black Sabbath
- "Wendy" by Wesley Yang & Gavin McNett

 
Errori e Curiosità

- Quando Rory ha l'incidente con la renna il segnale di STOP è girato nel verso sbagliato.

- Max dice che farà un test il 25 Settembre ma in america ii test di questo tipo vengono fatti a maggio non a Settembre.

- Quando Lorelay e Rory stanno tornando a casa dalla Chilton si fermano allo stesso STOP dove Rory è stata investita dalla renna. Se ci fate caso la macchina è nella stessa direzione solo che prima Rory stava andando a scuola mentre ora sta tornando a casa e la macchina avrebbe dovuto andare nella direzione opposta.

- Rory ha solo 15 anni quando la madre le permette di prendere la macchina. Ha molta fiducia perché nel Connecticut danno il foglio rosa a 15 anni ma non la patente. Rory, quindi, non dovrebbe prendere la macchina da sola.

- Kelly Bishop (Emily) e Edward Herrmann (Richard) non appaiono in questo episodio.

- In questo episodio appare per la prima volta Scott Cohen (Max Medina).

- La poesia recitata da Paris per Rory è "Sonetto 116" di William Shakespeare.

- Questo episodio è l'ultimo di quattro apparizioni di Alex Borstein nel ruolo Drella. Successivamente apparirà come guest star nel ruolo di Miss Celine negli episodi "Alla ricerca del padre" e "Il Fantasma dell'Albergo".

 
Altro
 
 
Serie 1 | Home | Sito
Questa sezione è parte integrante del sito Gilmore Girls Italia - www.gilmoregilrsitalia.com.
Gilmore Girls italia is in no way affiliated with any of the cast from The Gilmore Girls, in contact with the CW, its creators or anyone related to them. All rights reserved. No copyright infringement intended. We don't claim credit for any images/information we use unless stated. No part of this site may be copied, reproduced or stolen. This is just a fansite made by fans for the fans.

Credits & Disclaimer